演出者：[Alexandros]
專輯：Girl A
作詞：Yoohei Kawakami
作曲：Yoohei Kawakami
Nobody knows about the 彼女の表情(かお)は微動だにせず
無人知曉 為何她的表情總是面無情緒Nobody cares about the 彼女の言葉は行方知れず
沒人在乎 究竟她的言詞藏匿著些什麼Nobody knows about 彼女にそれ以上に踏み込めず
無人知曉 為何不再有人試圖去理解她Nobody cares about だから彼女は口を開く
沒人在乎 於是乎她開口道出.“私がいなくたって あの空が堕ちたって あなたは生き続けるだろう
尚若我已不復存在 即便那片天空現已墜落 你依舊會堅然活下去的對吧無邪気なあの朝に いたいけな夜に 二度とは戻りはしないだろう”
充斥著天真的那天早晨 瀰漫著無邪的那個夜晚 都不會再回來了對吧.Nobody cares about the 誰もかもが見て見ぬ振りしてる
沒人在乎 為何所有人都對她視而不見Nobody knows about the 誰もかもが浮かれたって気付く
沒人知曉 其實所有人都對她的情緒有所察覺Nobody likes her 誰もかも彼女を忌み嫌って
沒人喜歡她 無論是誰都對她有所避忌Nobody cares about あの掠れた声で訴える
沒人在乎 那段嘶啞片語所訴說的.“誰かが定めた 色した あの風景の 一部にはなりたくないから
我並不想成為 他人眼中旖旎風景的一環私じゃないから 私じゃないから
這並非如實的我 這並非真實的我目を瞑った時 見える色を纏えばいい”
雙眼合上的當下 只要眼前的顏色依舊盤繞著就好了.“私がいなくたって この音が終わったって あなたの呼吸は続いてく
尚若我已不復存在 即便那道聲音已然消逝 你的聲跡也會延續下去無邪気なあの朝に いたいけな夜に あなたが生き続ければいい”
充斥著天真的那天早晨 瀰漫著無邪的那個夜晚 只要你能一直這樣活下去就好了
