演出者:Imagine Dragons (feat J.I.D)
專輯:Enemy — Single
作詞:Mattman & Robin
作曲:Mattman & Robin
I wake up to the sounds of the silence that allows
我在一陣喃喃細語中,恍惚地甦醒For my mind to run around with my ear up to the ground
在我腦裡無理地竄行,我聳耳警惕著任何動息I'm searching to behold the stories that are told
我尋覓著那些流言蜚語的流向When my back is to the world that was smiling when I turned
在我背對著世界時,轉身卻聽見他們在背地裡的譏笑聲Tell you you're the greatest
口口聲聲說我是最棒的But once you turn they hate us
一旦轉了身,你的恨意立馬表露無遺.Oh, the misery
哦,真是荒誕Everybody wants to be my enemy
所有人都試圖與我為敵Spare the sympathy
少在那裝蒜Everybody wants to be my enemy
所有人都決意與我為敵(Look out for yourself)
先顧好你自己My enemy (look, look, look, look)
我的敵人啊(走路看著點)(Look out for yourself)
多管好你自己But I'm ready
我已準備好.Your words up on the wall as you're praying for my fall
你祈禱著我失敗的言語寫滿了牆上And the laughter in the halls and the names that I've been called
迴廊裡的訕笑聲,以及那些不堪入耳的稱呼I stack it in my mind and I'm waiting for the time
我全都銘記在心裡,靜待著時機When I show you what it's like to be words spit in a mic
讓你嚐嚐遭人唾棄的滋味Tell you you're the greatest
你嘴上說著我是最棒的But once you turn they hate us
一旦轉過頭,你的恨意立馬表露無遺.(Huh)
呵Oh, the misery
哦,真是荒謬Everybody wants to be my enemy
所有人都試圖與我為敵Spare the sympathy
少在那假惺惺Everybody wants to be
所有人都渴望成為My enemy (look, look, look, look)
我的敵人(走路看著點)(Look out for yourself)
先顧好你自己My enemy (look, look, look, look) (yeah)
我的死對頭(路上可小心點)(Look out for yourself)
多管好你自己.Uh, look, Okay
聽著,很好I'm hoping that somebody pray for me
我希望著有些人會慶辛有我真好I'm praying that somebody hope for me
我盼望著有些人能對我有所期待I'm staying where nobody 'posed to be
我正待在沒人想待的地方P-p-posted, being a wreck of emotions
一直停滯著,情緒完全崩潰Ready to go whenever, just let me know
隨時蓄勢待發,只要你說一聲The road is long, so put the pedal into the floor
路長得很,所以請你加快步伐The enemy's on my trail, my energy unavailable
敵人就擋在前方,我卻使不上力I'ma tell 'em hasta luego
我需要趕緊甩掉他們They wanna plot on my trot to the top
他們試圖阻礙在我登頂的路上I've been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
但我早已跳脫常規,思想超脫常識,我是個太空人I blasted off the planet rock to cause catastrophe
我摧毀過行星隕石,造就了空前遭難And it matters more because I had it not
最重要的是,我從未因此而感到滿足Had I thought about wreaking havoc on an opposition
甭管我對敵人釁起了些什麼麻煩Kinda shocking they wanted static with precision
他們既然還是渴望一成不變,根本沒把我放在眼裡,我大為震驚I'm automatic Quarterback, I ain't talkin' sacking
這方面我可是個人才,啊我可不是在談論著襲擊的部分Pack it, pack it up, I don't panic
暫停,閉上你的嘴,我可沒在緊張Batter, batter up, who the baddest?
別停,猛敲下去,誰才是這世上最無藥可救的壞人It don't matter 'cause we at ya throat
這都不重要,我早已掌握著你的喉頭.Everybody wants to be my enemy
所有人都試圖與我為敵Spare the sympathy
少在那裝蒜Everybody wants to be
所有人都渴望My enemy
與我為敵Oh, the misery
喔,可真是個悲劇Everybody wants to be my enemy
所有人都決意與我為敵Spare the sympathy
少在那假惺惺Everybody wants to be my enemy
所有人竟都妄想與我為敵.Pray it away, I swear
他們懇求著能就此結束,我可不想I'll never be a saint, no way
我才不會走向正途My enemy
致我最親愛的敵人們Pray it away, I swear
祈禱著能就此淡去,我可不想I'll never be a saint
我可不是什麼好人