未来は君に優しいだろうか
未來應會眷待你吧
緑の雨が (緑の雨が)
身處於碧晴澈雨之中
君を濡らすまで
將你沐條一番
まっすぐに
還能否一直筆直地
まっすぐに
就這樣一直坦率地
行けるだろうか
向前邁著步伐
泣けるだろうか
忘情倘下積淚
全てが静かに
直至一切悄然靜息地
燃える日まで
燃燒起的那一天
アレルヤ
Alleluia~
祈りは何処にも 届かず消え失せて
祈願無處可傳遞 悄然雲散於世間中
僕らは うずくまったまま
我們依舊是一副踡縮著的姿態
夜明けをやり過ごして
期待著黎明的過去
あかるい方へ
屆時朝著旭光的方向
あかるい方へ
衷心探向曙光的源頭
きっともがいて
即便難免遭遇一番掙扎
何度も泣いて
難免數次落下淚水
僕らはゆく
我們也要繼續前進
僕らはゆく
我們必定能夠抵達
こんな小さな (こんな小さな) 君の手を取って
牽起你纖巧的小手
いたいほどの (いたいほどの)
任憑著為之眷悸
かがやきがあって
任憑其璀耀閃爍
幸福の記憶だけ 残したいと願いながら
唯獨與你的幸福回憶 祈願著能盡數保留
優しく無意味に 消える日まで
直至與你安然且平淡的日子 翻至終章末頁
アレルヤ
Alleluia~
全てのいのちが 歌うときが来るって
世間萬物 終有齊同長歌的一刻
信じて
我是如此堅信著
雨の中で両手 ふりかざして踊って
在雨中鼓起雙手 翩然盡興起舞
笑ってるんだ
我正忘情歡笑著
笑ってようよ
你也一同但笑無妨
涙の海で 抜き手を切って
沉浸在淚目之中 奮起雙手劃斷起
未来へゆく
向著未來前進
未来へゆく
朝著未來邁步
(アレルヤ)
Alleluia~
小さないのちを
即便是再渺小的生命
ふりしぼって
毫無保留
ふりしぼって
衷心獻上
ふりしぼって
全數綻放
ふりしぼって
傾盡所有
きみのみらいへ
朝著屬於你的未來
アレルヤ (アレルヤ)
Alleluia~ (Alleluia~)
アレルヤ (アレルヤ)
Alleluia~ (Alleluia~)
アレルヤ
Alleluia~
